Сайты / Бюро переводов Ё
Редизайн сайта бюро переводов Ё
Кейс «Бюро переводов Ё»: обновить сайт бюро переводов так, чтобы услуги, цены и сценарий обращения стали понятнее для частных клиентов и организаций. Ниже сохранены исходные материалы проекта, визуалы, графики и обновлённая структура для новой RU-версии сайта.
Контекст
Задача и логика проекта
Сайт должен быстро объяснять предложение, закрывать ключевые вопросы пользователя и вести к целевому действию. Поэтому исходные макеты, скриншоты и визуальные материалы здесь критичны.
обновить сайт бюро переводов так, чтобы услуги, цены и сценарий обращения стали понятнее для частных клиентов и организаций
- Задача: обновить сайт бюро переводов так, чтобы услуги, цены и сценарий обращения стали понятнее для частных клиентов и организаций
- Направление: Сайты
- Результат: Собрана более ясная структура услуг и цен
- Результат: Собрана структура сайта с понятным первым экраном, смысловыми блоками и формами обращения.
- Результат: Визуальная подача поддерживает пользовательский сценарий, а не заменяет его декоративными блоками.
Материалы
Исходный контент кейса
Бюро переводов Ё: задача проекта
Работа над сайтом началась со структуры и сценария пользователя: что человек должен понять на первом экране, какие вопросы закрыть и как быстро перейти к обращению.
Контекст
Бюро переводов Ё — проект в городе Ростов-на-Дону. Задача команды HEYmedia: обновить сайт бюро переводов так, чтобы услуги, цены и сценарий обращения стали понятнее для частных клиентов и организаций.
Цели
- Сделать предложение понятным для разных типов клиентов.
- Собрать структуру страницы без лишних декоративных блоков.
- Подготовить адаптивный дизайн для мобильных и десктопа.
- Сделать сайт готовым к рекламе, SEO и аналитике.
Анализ и стратегия
Мы разобрали услуги, аудиторию, конкурентов и частые возражения клиентов. На этой основе собрали структуру, прототип и визуальную систему.
Что сделали
- Спроектировали структуру страниц и ключевые CTA.
- Подготовили визуальный стиль и дизайн основных блоков.
- Сверстали адаптивный интерфейс.
- Настроили формы связи и базовую аналитику.
- Подготовили техническую основу для дальнейшей SEO-оптимизации.
Каналы и инструменты
UX/UI, структура услуг, дизайн, адаптивная разработка, формы обращения, базовая SEO-подготовка.
Результат
- Собрана более ясная структура услуг и цен
- Усилены блоки доверия и сценарии обращения
- Сайт подготовлен к рекламе и органическому спросу
Почему это сработало
- Работа была привязана к конкретной бизнес-задаче, а не к набору разрозненных действий.
- Гипотезы проверялись короткими итерациями и быстро очищались от слабых связок.
- Структура проекта позволила видеть, что именно влияет на обращения, продажи или качество трафика.
Визуал
Визуальные материалы
Метрики
Графики и результат
Для этого типа кейса графики не обязательны. Если появятся подтверждённые метрики, они будут добавлены в Strapi.
- Собрана более ясная структура услуг и цен
- Собрана структура сайта с понятным первым экраном, смысловыми блоками и формами обращения.
- Визуальная подача поддерживает пользовательский сценарий, а не заменяет его декоративными блоками.
- Проект готов к рекламе, аналитике и дальнейшему развитию.
Дальше
Обсудить похожую задачу
Если нужна похожая работа по направлению «Сайты», можно перейти на услугу или сразу оставить заявку.
Обсудить разработку сайта